Techniques d’expression écrite et orale

Responsable de l’UE : Sara BARBOUCHI

Pré-requis :

Licence 2

Semestre1

Spécialistes

Objectifs, contenu et bibliographie : Rhétorique arabe

                        Ce cours a pour objet quelques éléments de base de la rhétorique arabe. Il  initie les étudiants aux principales figures de style et leur permet de voir comment les principes de rhétorique fournissent des critères d’élaborations et d’analyse de textes littéraires qu’ils auront à étudier.

                        La dimension « technique » de ce cours est évidente : il s’agit de relever dans l’expression les moyens que la tradition du bayân a définis. Certes, cette mécanique peut froisser, se réduisant à un fonctionnement automatique ; mais il ne faut pas perdre de vue que le travail consiste à observer le fonctionnement de la parole et de sa manière de traiter le langage pour le mettre au service d’une expression particulière. Aussi ce cours est une façon de présenter le bayân tel que la tradition rhétorique arabe le définit ; il est aussi –surtout- une invitation à entreprendre une relation personnelle avec les textes et toutes les productions langagières.

‘Abd l-Ġanî Ayman Amîn, al-Kâfî fi l-balâġa, le Caire, Dâr l-waqfiyya li al-turâṯ, 2011.

Art.  «Sadj‘», in E. I. 2, vol, VIII, pp. 753-759, de Afif Ben Abdesselem.

Atiq, Abd al-Azîz, ‘Ilm al-Badî‘, Beyrouth, Dâr al-Nahda, 1985.

Al-Bustânî, Antoine Mas‘ûd, al-Mabâdi’ al-luġawiyya al-ğadîda li-l marḥala al-muṭawassita, Beyrouth, Dâr al-Mašrik, s.d.

Contrôle des connaissances :

UE en contrôle continu et en examen final

Examen mi-semestre : écrit

Examen de fin de semestre : écrit 

Langue d’enseignement : Arabe/Français